Bonjour Corinne, c'est une bonne idée, nous allons comparer des mots du quotidien, pour ce qui est celui d'aujourd'hui j'appelle cet objet comme les bretons : une pelle. Un rammasse poussière était pour moi un bibelot qui ne servait à rien et qui se mettait dans un coin , donc qu'on oubliait , donc la poussière s'amoncellait dessus!!!!! voilà pour ce matin  bisous MTH

Je l'appelle aussi pelle , mais pour ramasser la poussière ...riressssss

Bises corinne

Bonjour Corinne

Pour moi,ce sera une pelle....par contre,un chiffon pour moi,c'est un ramasse poussière....Bonne journée.Gros bisous.Aimée

Une pelle mdr ! Le ramasse poussière j'aurais plutôt cru à in chiffon... c'est comme à Paris quand tu demandes une poche  ou une chocolatine  Pour info je préfère l'aspi mais en ce moment c'est ma fille qui le passe ^^ Gros bisous Corinne et bonne journée printanière.

UN RAMASSE - BOURRIER ici !!! bisous . elvy

Comme une loque à reloqueter, ou passer la "since" - j ignore l'orthographe - ou un essuie et pas un torchon ( = serpillère). 

Hihi, ici aussi, (en Savoie) c'est pelle et balayette.

Mais Loup qui vient de Nantes a du mal avec certaines expressions, notamment la première fois que je lui ai dit qu'il fallait passer la panosse... La quoi ?  Ben, la serpillère voyons

bonsoir corinne chanter en faisant la ménage est aussi bien que de chanter sous sa douche moi j'adore faire le ménage ( non pas d'adoration pour le ménage ) en écoutant de la musique

chez moi ausi on dit une pelle

bonne fin de journée

alixe

Pas vraiment grand chose à dire mais envie de te le dire!!! J'aime bien ton univers, seulement je manque tellement de temps que je ne peux hélas venir te le dire tous les jours. Mais tu sais que je ne suis jamais loin!!!
Bisous doux malgré une actualité bien douloureuse!!!
Domi.

ps : du temps où j'étais française, on disait une ramassette (pour la pelle) et une balayette (pour la brosse) Par contre en Belgique on a des mots très savants. Par exemple une serpillère, on dit une loque à reloqueter, une serviette de bain est un essui, du sopalex est un essui tout!!! On utilise également une raclette pour nettoyer les sols à l'eau et je t'en passe mdr!!!

moi j'appelle ça une ramasette lolll

...et tu chantes en travaillant,moi, je vais commencer par faire des listes a faire...l'homme prend sa pension dans un mois et quelques jours....

bises

pour filochette c'est une pelle !!!!heureuse de retrouver ton blog et ton humour !!bisous belle soirée

Hello Marie, oui je trouve cette idée amusante et j'ai l'intention de continuer  Je vois que la pelle arrive en majorité !

Bisous ma belle

 Une pelle à poussière quoi !

Bizh

Et je vais continuer de temps en temps, pas le ménage hein, juste les mots Si tu nous mets de l'alsacien, certain qu'à chaque fois ça ne va pas coller 

Gros bisous

C'est amusant de voir ces différences selon les régions !

Bisous gros

Hello Yo, chouette suis pas la seule à ne pas aimer le bruit de ces engins  Vagabondons alors

Bisous

ben chez moi aussi on appelle ça une pelle, mais bon, utilisée uniquement dehors, parce que pour dedans, on est passé à l'aspi.........au siècle dernier .mais chacun sa méthode - bizzzz Corinne et bonne soirée

Oh j'adooore, c'est vrai que tu es calée en patois de chez toi, ça promet pour les prochains mots 

Bisous gros

Tu me prête ta fille ? Poche et chocolatine, je mettrai un billet prochainement sur leur équivalent ici et chez moi là haut ....

Bisous doux

Since j'ai déjà entendu par ici, tu verras chez moi là-haut comment on dit, mais chut c'est pour un prochain billet, je vais continuer, je trouve ça amusant de comparer mots et expressions 

 Je vois que c'est la pelle qui l'emporte presque partout, pauvre Loup qui doit passer la panosse ! Chez moi il y a deux mots autres, je les mettrai dans un autre billet, je vais continuer je trouve rigolo ces découvertes régionales.

Doux bisous, je t'écris un mail après

Bon et bien va pour la pelle  Chanter d'accord, mais de préférence sous la douche 

Bisous gros Alixe

Hello Pat, j'avais remarqué aussi la similitude de certains mots avec le Canada, je pense que c'est plutôt un reste de Vieux français plutôt que de l'anglais ! J'ai un aspirateur, mais je le laisse à Christian

Gros bisous

J'adore tous ces mots différents pour dire la même chose et je trouve que les belges sont très forts en la matière. J'essaye de temps en temps de changer le quotidien en vous laissant entrer dans mon univers de doux-dingue..... Comme tu l'écris, l'actualité est tellement dure, c'est atroce tout ce qui se passe, je n'ai pas de mots ! Tu sais pas grave que tu ne viennes pas tout le temps, pareil pour moi, je ne prends pas toujours le temps de passer chez tous ou alors j'y passe la moitié de la journée 

Doux bisous

Oh le pauvre mari d'Arlette ! Tu es certaine qu'il va vraiment prendre sa retraite ?

Gros bisous chipie

Hello ma belle, ta soeur parle comme toi, bizarre non ?

Bisous gros

Mais tu te moquerais pas par hasard ?

Bizh poussières Nahhh

La moitié de la journée, mais c'est rien ça mdr!!! Hier j'y ai passé la journée, mais pour la bonne cause, pour vous dire que je ne pouvais plus tenir le rythme et je ne le regrette pas car aujourd'hui j'ai passé l'après midi avec ma petite fille, nous sommes allées promener et c'était super!!! Mais au risque de me répéter, je ne suis jamais loin pour ceux que j'aime et tu en fais partie!!!

Bisous doux

Domi.

Trop tard elle n'est pas là  C'est une bonne idée oui cette équialence des mots ! On va se marrer. Déjà là j'ai vu des aperçus ^^ Et tu sais comment ils appellent ça sur le site de chronodrive ???

Un ramasse-poussières !!! Bravo des deux mains Corinne  Gros bisous et bonne soirée.

Yes yes , suis la seule ici à parler français parce que je suis pas la patronne de chronodrive ! Oui nous allons rire je pense, et nous en avons tous besoin je pense... Là je vais mettre la fameuse recette de Césaire qui ne plaira pas à tout le monde vu l'ingrédient mais c'est super bon !

Pour l'aspirateur pas grave je vais mettre Christian à contribution 

Gros bisous

Bonjour

Et bien voilà, j'ai teniru ma promesse de viendre sur le site.

J'ai découvert Césaire et plein de trucs sympa.

Chez les chervans, une pelle à balayures s'appelle une Palinoche.

Il y a deux sortes de palinoche. Celle à bout ronds pour ne pas racloyer les salissures et celle à poils courts pour eviter  d'écornacer les chaises et autres pieds de table.

J'ai connu un chervans chef qui en avait une à dents pour les crottes diverses. Il appelait cela une pelle à salichiures.

C'est tout pour cette fois.

Belle décoration et présentation de ce site. Il serait temps que je m'y mette à faire figurer quelques photos sur le mien.

Et bien les Chervans en ont du vocabulaire pour un ustensile si simple ! Ma fois elle le mérite bien, cette pelle, palinoche, c'est qu'elle en rend des services, ici c'est tous les jours avec les poils de chiens et maladresses. Ecornacer j'aime aussi ...Puis la pelle à salichieures serait bien utile dans mon jardin qui est un véritable champ de mines à crottes ....

Pour la déco du blog , je fais ce que je peux n'étant pas douée du tout en informatique ....

Merci d'être passé ar ici. 

une pelle qui va toujours avec sa balayette 

Balayette d'accord , mais avec son ramasse-poussière 

Moi, je suis d'accord, mais je pense qu'on a les mêmes expressions, puisque ton ancien chez toi est très proche de mon chez moi

Alors tu dis une wassingue ou un duelle (pour l'orthographe j'ai des doutes )

une wassingue!

moi non plus je n'ai pas l'aspirateur, je l'ai en horreur! as tu remarqué que bcp de mots du patois boulonnais ressemble aux canadiens? j'ignore pourquoi, enfin je me doute que cela a un rapport avec notre proximité avec l'angleterre mais c'est étrange de trouver autant de similitudes

Bonjour Corinne!

Comme toi, je préfère le balai parce que tout est calme et les pensées vagabondentchez moi c'est la pellebisous bonne journée

Et bien comme toute les Bretonnes je dis une pelle !!!  mais ici en Moselle ils disent "Trek schipp" en patois ramasse saleté !!!! 

j'adore ton article une belle façon de faire le ménage !!!!

gros bisous et belle journée de printemps comme chez nous !!!!

MITOU